Grupo SF-Euch
ESCAEN中文
在线咨询

西班牙–中国

西班牙与中国企业之间的合同、公司、商标和纠纷,由熟悉双方的律师和母语为中文的团队处理。

我们的服务

  • 起草和审核与中国企业的买卖、经销、代理和加工合同
  • 为中国企业在西班牙设立公司和子公司
  • 在中国落地:设立公司或代表处
  • 出口前在中国注册和保护商标
  • 交易中的税务和海关事务
  • 与中方就欠款和违约进行谈判和索赔

如果您是中国企业

我们协助您在西班牙设立公司、开立银行账户、招聘员工,并履行税务和社保义务,全程由团队以中文为您服务。如果您的业务涉及贸易,由EurochinaBridge负责货物和物流。

如果您是西班牙企业

在与中国供应商或经销商签约之前,应核实对方身份、在中国注册商标,并约定好适用法律、管辖法院和付款方式。我们在问题出现之前进行审核;如果问题已经出现,我们用对方的语言进行谈判。

工作方式

每个案件由本所一名律师负责,并由中文团队协助,用对方的语言进行沟通。当交易涉及商务或物流时,由集团旗下的EurochinaBridge负责协调。

与中国供应商签约前,应核实对方身份、其已注册的商标,以及约定的适用法律和管辖法院。
你们能审核中文合同吗?

可以。中文团队负责翻译和审核文本,律师以两种语言提出修改意见。

与中国企业签约应约定哪国法律?

这取决于交易本身以及双方财产所在地,因为日后的判决或仲裁裁决需要在那里执行。我们会在签约前根据具体情况进行评估。

如果我只通过经销商在中国销售,是否需要在中国注册商标?

强烈建议注册。中国实行“申请在先”原则:先申请注册商标的一方通常取得商标权,即使其并非商标的创立者。

您正在进行对华交易吗?

我们会在为时已晚之前审核合同或问题。

预约咨询
WhatsApp