Grupo SF-Euch
Consulta en línia

Espanya–Xina

Contractes, societats, marques i conflictes entre empreses espanyoles i xineses, amb advocats que coneixen els dos costats i un equip xinès natiu.

Què fem

  • Redacció i revisió de contractes de compravenda, distribució, agència i fabricació amb empreses xineses
  • Constitució de societats i filials a Espanya per a empreses xineses
  • Implantació a la Xina: societat o representació
  • Registre i defensa de marques a la Xina abans d'exportar
  • Fiscalitat i duanes de les operacions
  • Negociació i reclamació d'impagaments i incompliments amb la contrapart xinesa

Si la seva empresa és xinesa

L'ajudem a constituir la societat a Espanya, obrir compte, contractar personal i complir amb Hisenda i la Seguretat Social, amb un equip que l'atén en xinès. Si la seva operació és comercial, EurochinaBridge s'ocupa de la mercaderia i la logística.

Si la seva empresa és espanyola

Abans de signar amb un proveïdor o un distribuïdor xinès convé comprovar qui és, registrar la marca a la Xina i pactar bé la llei, el tribunal i la forma de pagament. Ho revisem abans que hi hagi un problema, i si ja n'hi ha, negociem en el seu idioma.

Com treballem

Cada assumpte el porta un advocat del despatx amb el suport de l'equip xinès, que parla amb la contrapart en el seu idioma. Quan l'operació té part comercial o logística, la coordina EurochinaBridge, l'empresa del grup.

Abans de signar amb un proveïdor xinès convé comprovar qui és, quina marca té registrada i quina llei i quin tribunal es pacten.
Poden revisar un contracte redactat en xinès?

Sí. L'equip xinès tradueix i revisa el text i l'advocat proposa els canvis en els dos idiomes.

Quina llei convé pactar amb una empresa xinesa?

Depèn de l'operació i d'on siguin els béns de cada part, perquè és allà on caldrà executar una eventual sentència o laude. Ho valorem en cada cas abans de signar.

Cal registrar la marca a la Xina si només hi venc a través d'un distribuïdor?

És molt recomanable. La Xina aplica el principi de primer sol·licitant: qui registra primer la marca sol quedar-se-la, encara que no en sigui el creador.

Té una operació amb la Xina en marxa?

Revisem el contracte o el problema abans que sigui tard.

Demanar consulta
WhatsApp